每一位来到奥地利蒂洛尔州的首府因斯布鲁克的朋友，都会立刻发现这里的文化与自然是紧密相连的。这一结合处处可见，甚至在历史悠久的市中心，通过那些精美的建筑、博物馆和教堂：沿着壮丽的玛丽亚-特蕾西亚大街（Maria-Theresien-Street）通往中世纪老城的景观总是以雄伟的北链山（Nordkette）山脉加冕。

都市生活与皇家风范

作为因斯布鲁克最闪耀的地标性建筑——黄金屋顶（the Golden Roof）——就矗立在这座阿尔卑斯城中心。由马克西米利安一世在十五世纪建造而成。他将整个城市设为延伸给欧洲经济和文化带来了深远的影响，也为他钟爱的这个城市留下了无数宝贵印记，如豪华的“霍夫堡皇宫（Hofburg Imperial Palace）”，由28座比真人还大的青铜塑像伴随的“宫廷教堂（the Hofkirche Court Church）”中充满艺术性的设计并建造了他的墓室、“宫廷花园（Hofgarten Imperial Gardens）”等都建于因斯布鲁克。 因斯布鲁克的另一处帝国亮点——美丽的“文艺复兴阿姆布拉斯城堡（Renaissance Ambras Castle）”建于16 世纪，因其艺术和古董藏品丰富，被称为“奇迹室（chamber of wonders）”，也为中世纪带来了一抹浪漫的色彩。

因斯布鲁克的阿尔卑斯特色通过连绵不绝的山脉延伸到日常的城市生活中。北链山缆车（Nordkettenbahn Cable Cars）直接在老城中就设有一站，紧邻霍夫堡皇宫，只需20分钟就可带你到海拔2000米或更高处的徒步和滑雪区。这种城市和山之间的相互作用是独特的，也同时在诸如阿尔卑斯山动物园（Alpine Zoo）等地得以展现。这是欧洲海拔最高的动物园，自然地依偎在大山的怀抱中，也是2000多动物诸如熊、鹰和山猫等野生动物的家园。因斯布鲁克以南的伊瑟尔奥林匹克滑雪跳台（Bergisel Olympic Ski Jump Tower）提供了一个让你感受自己成为奥运跳台滑雪运动员的可能性。在屋顶的餐厅和酒吧，则可一览全城的惊人美景。

因斯布鲁克的城市特色尤其体现在众多的夏季节日中。七月初到八月初的每个晚上，逍遥音乐会（The Promenade Concerts）有来自全欧洲各国的古典音乐演出供游人欣赏，而且全部免费！音乐会举办的场地就位于古镇上霍夫堡皇宫华丽的庭院内。因斯布鲁克早期音乐节（Innsbruck Festival of Early Music）重现了这座威严的阿姆布拉斯城堡中宫廷气派的悠扬生活。

因斯布鲁克也被称为是一个年轻而富有朝气的大学城。人口13万外加3万名学生。这意味着你在大街上每遇到六个人就有一个学生。如此一个年轻的城市是充满着活力，有很多别致的街头咖啡馆、庞大的户外体育设施、大型的购物商场和手工小纪念品店。

购物之乐

在因斯布鲁克的老城，人们很容易找到独一无二的礼品。拥有百年历史的蛋糕店Munding，手工生产一种被称为Schindeln vom Goldenen Dachl（黄金屋顶的金瓦）的巧克力薄片，传统名店Zimt&Zucker生产的Goldschindeln（金砖）也相当出名，以及巧克力专卖店Rajsigl和蛋糕店Pichler自制的高品质巧克力。想给亲友们带一盒正宗的莎赫蛋糕，无须大老远地跑去维也纳，位于因斯布鲁克皇宫的莎赫蛋糕店提供三种不同型号大小的莎赫蛋糕并配以精致的木盒和家族印章，携带十分方便。位于神甫巷（Pharrgasse）的Tiroler Wachszieher und Lebzelter全年出售各种雷柏饼（一种姜饼）和各种各样的蜡烛及蜡制饰品。老店里弥漫着肉桂，蜂蜜和蜂蜡的浓香，尤其是圣诞和复活节期间，店铺的门廊上挂满了节日的饰品，是个值得一去的地方。

离这家店铺仅几步之遥便是美食家的天堂”Vinothek´s Culinarium”,除了葡萄 酒、水果烧酒和果酱之外，这儿还出售一种“金屋顶”牌的名贵香槟酒。正宗原味的蒂洛尔熏肉和水果烧酒最好是在位于修道院巷(Stiftgasse)的土特产店购买；”Speckschwemme”出售的熏肉和腊肠不仅质量上佳，而且品种繁多。隔壁的商铺则出售本地产的水果酒，葡萄酒，植物油和果酱等天然食品。此外，每周的农贸市场和每星期六上午的集市，还能买到各种各样的农副产品，如奶酪，蜂蜜，水果汁，面包，新鲜水果和蔬菜等。

位于市中心繁华地段玛丽亚女皇大街的蒂洛尔百货大楼谱写了奥地利及蒂洛尔 的百年商业史。整个建筑的实用面积达三万三千平方米，包括众多国际知名和本地设计师品牌以及六家餐馆，是因斯布鲁克老城区休闲购物的天堂。 这座历史性的建筑折射了蒂洛尔及奥地利的商业史，它从哈布斯堡皇朝时代开始一百年来与当地的经济共同成长，经历了一个又一个辉煌的发展时期，重修以后的新的蒂洛尔百货大楼为这段百年史写下了一个完美的句点。

因斯布鲁克市政府精品购物廊把现代建筑艺术的美感，城市管理的功能，独一无二的购物经历及美味佳肴的感官享受完美地结合起来。2002年对市政府办公大楼的改造工程不仅使这座城市的管理中心在现代化和功能化上获得改善，而且连通了市中心的4条主要街道：玛丽亚女皇大街，阿道尔夫广场，法尔美耶大街和安妮大街，融合了购物和休闲的功能，而成为品牌荟萃的一处高雅的购物中心。

因斯布鲁克附近还有一个主要景点和购物之地就是“施华洛世奇水晶世界（Swarovski Crystal Worlds）”，这里仿佛就是一个水晶童话宇宙。自2015年5月以来，由800,000颗手工镶嵌的施华洛世奇水晶组成的新“水晶云层”像夜空中璀璨的繁星一样布满在镜湖表面、创新的游戏塔和室外游乐区的上方，为水晶世界的访客们开辟了一个新的视角，另外还有一家彻底翻新的餐厅可提供美味的佳肴。

冬季度假天堂

作为曾经三次成功举办过冬季奥运会的体育名城，以及独一无二的阿尔卑斯山中心的地理位置，使因斯布鲁克成为阿尔卑斯地区最佳的冬季度假天堂。2015年公映的007系列影片《幽灵党》（Spectre）中的雪地场景就是在此拍摄的。

环绕城市的奥林匹克滑雪世界八大滑雪区域涵盖了你能想到的所有冬季运动项目：从阿尔卑斯高山滑雪到雪板滑雪，从越野滑雪到雪橇滑雪，从溜冰到冰球……这儿的冬天充满了生命的活力。

去往各滑雪区域都有定点班车接送，滑雪客们可以轻松而便捷地到达目的地。 全家一起来滑雪也可以相当的休闲放松：这有适于家庭和老人以及孩子各不同要求的滑雪区域，太小的孩子可由滑雪学校有爱心而又专业的人员托管，父母可以尽情去享受滑雪的乐趣。

对于喜欢在夜间活动的游客，因斯布鲁克奥林匹克滑雪世界有无数条有灯光照明 的夜滑雪道和罗曼蒂克的月光雪道，让你全天都能与冰雪为伴。每天报道，有关因斯布鲁克奥林匹克滑雪区域的最新雪况，让滑雪者为第二天的行程提前做好安排。而丰沛的降雪和完善的设施则确保爱好滑雪这项时尚的冬季体育运动的游客体验到丰富多彩而独一无二的的运动感受。

不擅长滑雪的游客也不用担心，因斯布鲁克的冬季也为您提供了很多娱乐选择：如坐着马拉雪橇在因斯布鲁克积雪的山间静静地滑行，盖着温暖柔软的毯子，沉 浸在童话般的冰雪世界；或是选择众多温泉度假村中的一家，享受健康或美容 SPA，扫去旅途中的疲惫；亦或和爱人一起体验提灯夜游的浪漫之旅……总之，因斯布鲁克的冬季充满了惊喜和快乐，不如亲身来体验一下吧。